폐 혹은 기관지의 염증으로 인해 코가 막힐 때, ( 因为肺或者气管的炎症，鼻子塞的时候 )

폐(肺) 혹은 기관지(氣管枝)의 염증(炎症)으로 가슴에 열이 차고, 그 열이 위로 올라와 심하게 코가 막히고 답답할 때,

수양명대장경(手陽明大腸經)의 이간(二間), 삼간(三間)을 점자출혈(点刺出血) 시키면, 폐와 기관지에 찬 열을 바로 배출시켜 꽉 막혔던 코가 뚫린다.



因为肺或者气管的炎症, 热气感, 胸闷, 鼻子塞的时候, 点刺手阳明大肠经的二间, 三间, 放了一点儿血, 排出热气马上鼻子通了。